About NAWAT Health:

NAWAT Health empowers women with knowledge and tools to make informed choices about their sexual and reproductive health. We offer a variety of educational resources, including online courses and blog articles all delivered in a culturally sensitive and accessible manner. 

Project Scope:

• Translation of written content/ blog articles on Sexual and reproductive health
• Translation of Course scripts on Sexual and reproductive health (We look to start with material for 1 course, approximately 25-30 pages, but we are looking for a long-term freelancer as we have multiple courses that require translation)
• Translation of Content for social media
• Closed caption translation for videos/courses in English

Requirements:

• Native Arabic speaker with excellent fluency in English.
• Experience in translating content related to health, wellness, and/or social issues.
• Understanding of cultural nuances and sensitivities in both Arabic and English languages.
• Attention to detail and ability to meet deadlines.